sábado, 8 de junio de 2013

Experimentación en humanos. El renacimiento. I Arquero de Meudon. Human experimentation. The Renaissance. I

Durante el Renacimiento se desaconsejaba la experimentación en humanos en la Europa Cristiana. No obstante, se realizaron diversas actuaciones de esta índole como fue el caso del Arquero de Meudon.
Este ladrón, cuyo nombre desconocemos, fue condenado a muerte por diversos delitos, incluido el robo en Iglesias, a la pena de ahorcamiento en Montfaulcon en París (Enero, 1474). Este arquero, lo mismo que otras muchas personas sufría de síntomas de cálculos renales y los cirujanos decidieron recurrir a la nefrotomía. Esta técnica quirúrgica se encontraba abandonada en Europa aunque aún la practicaban los Árabes. Después de rechazar el recurso interpuesto por el arquero, el rey Luís XI lo puso a disposición de los cirujanos quienes realizaron la operación en un periodo de remisión de los síntomas. Una incisión accidental abrió la cavidad peritoneal y se salieron los intestinos. No se menciona que se observaran cálculos o que se eliminases. Sorprendentemente el arquero sobrevivió y fue perdonado, incluso ganó dinero.
Coincidentemente disminuyeron los síntomas de cálculo renal en toda la región.
 Este caso lo podeis encontrar en la Crónicas de Enquerrand de Monstrelet. Capítulo CLXIX.
During the Renaissance discouraged human experimentation in Christian Europe. However, there were several actions of this nature as in the case of Archer of Meudon.
This thief, whose name is unknown, was sentenced to death for various crimes, including theft in Churches, and sentenced to hanging in Montfaulcon in Paris (January, 1474). This archer, like many others suffering from symptoms of kidney stones and the surgeons decided to resort to nephrectomy. This surgical technique was abandoned in Europe though still practiced by the Arabs. After rejecting the appeal filed by the keeper, King Louis XI made ​​it available to the surgeons who performed the operation in a period of remission of symptoms. An accidental incision opened the peritoneal cavity and out the intestines. Not mentioned calculations were observed or are eliminases. Surprisingly the archer survived and was forgiven, even made ​​money.
Coincidentally decreased kidney stone symptoms throughout the region.

Os dejo con el Príncipe Gitano 

No hay comentarios:

Publicar un comentario